長崎・東山手を歩く

2013年10月26日 05:58



長崎のグラバー園を出て 東山手地区を散策してみました。
こちら東山手は、長崎市内の重要伝統的建造物群保存地区として選定されている地域で
長崎市によって景観形成地区として指定されています。



東山手洋風住宅群
江戸時代末期(幕末)に欧米列強に屈する形で日本が開国し 
1859年(安政6年)に長崎港が開港場になると、長崎市内にも外国人居留地が設定されました。
その中で東山手は 長崎市内で最初に居留地となった所です。



このエリアには各国の領事館、教会、ミッションスクール等が相次いで建てられ、
現在も日本国内では最も時期の古い洋式建築物が多く残存しています。
長崎と云えば原爆の惨禍を思い浮かべますが 
幸いにも東山手地区は爆心地から離れていた事もあり 被害も軽微であったようです。
1991年(平成3年)には 重要伝統的建造物群保存地区として選定されました。



活水学院下の坂道をはじめ、石畳、石垣、煉瓦塀などによって構成される歴史的風致地区です。



領事館、教会、ミッションスクールなどが建つ丘には、
長崎の歴史を今に語り継ぐ史跡が色濃く残されています。
運が良ければミッションスクールから響く賛美歌を耳にしながら
洋館と坂の風景の中を散策する事が出来るかも......。



オランダ坂
長崎にオランダ坂は実は一つだけではなく 此処以外にも存在しているのです。



東山手洋風住宅群
東山手は居留地時代の長崎を現代に伝えるエリアといえましょう。



東山手に残存するこれらの木造洋館は 明治20年代後半頃に建築され
狭小な宅地に密集した形で 7棟の建物が建っています。



内外とも意匠・仕上げが質素、構造上各棟がほぼ同一なことから、
社宅または賃貸住宅として計画的にまとめて建設されたのではないかと推定されています。
このような用途の住宅遺構が群として残存する事は全国的に類がなく
東山手の景観上特異な存在であり貴重なものだと感じました。









昭和58~63年(1983~88)にかけて改築されました。
現在 6棟は居留地時代の様子を写真・ビデオで解説する東山手地区町並み保存センター、
古写真資料館・埋蔵資料館、国際交流の場・ワールドフーズレストラン東山手「地球館」として活用されています。
古写真資料館・埋蔵資料館は有料施設で 入館料は大人200円 小中学生100円となっています(2013/10現在)





地球館
長崎市の指定文化財「東山手洋風住宅群」の1棟を、
1997年6月より長崎「国際交流塾」が 長崎市より借り受けて国際交流拠点として運営している館です。



地域に密着した国際交流拠点として機能しており
世界各国の家庭料理を味わえるワールドフーズレストランや各種講座、
国際交流学習、ボランティアなど様々な活動を通じて多くの方々に活用されているようです。



東山手洋風住宅群からすぐ下には 極彩色に彩られた孔子廟の廟宇を望むことができます。
孔子廟については次週のBlogで詳しく紹介いたします。



■長崎の石畳をイメージしたチョコレートケーキグラバー園の石畳ショコラ/お菓子の店アリタ
■グラバー園への招待 長崎游学マップ 5 (単行本・ムック) / B.バークガフニ/CD&DVD NEOWING
■MK03-01 みにちゅあーとキット 長崎グラバー邸  ★(株)さんけい/6510/わいわいショップ
■【送料無料】長崎 南蛮文化のまちを歩こう(岩波ジュニア新書)/楽天ブックス
■ホテルJALシティ長崎/楽天トラベル
◆新地中華街に佇む好立地◆快適さと心地良さを追求したホテルです。主要観光地・官公庁・ビジネス街へのアクセスも抜群!
■長崎オリオンホテル/楽天トラベル
立地◎!JR長崎駅より徒歩1分、バスターミナルから徒歩30秒★
■アパホテル<長崎駅南>/楽天トラベル
JR長崎駅より路面電車3分、大波止電停より徒歩2分、長崎港より徒歩5分、市内アクセス抜群!海側客室から見える夜景が自慢!
■長崎にっしょうかん/楽天トラベル
■ゆとりのある開放的な展望大浴場に広々としたゆとりの客室、夜景自慢のホテルです。
■アパホテル<長崎駅前>/楽天トラベル
ビジネス・観光の拠点となる長崎駅前立地でアミュプラザ長崎は徒歩1分!長崎空港リムジンバスは隣県営バスタセンターより乗車!
■ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル/楽天トラベル
グラバー園・大浦天主堂まで徒歩3分、南山手地区の地心に位置する、異国情緒あふれるホテル。駐車場無料♪ビジネスにも便利。
■ウォーターマークホテル長崎・ハウステンボス/楽天トラベル
グラバー園・大浦天主堂など長崎市内観光の中心 南山手に位置する南欧を思わせる瀟洒で落着いて滞在できるホテルです。

長崎・グラバー園 Vol.2

2013年10月19日 05:58

長崎市南山手町にある観光施設 グラバー園を訪ねました。
このスポットは 先週の記事“大浦天主堂”の奥側に位置しています” 

グラバー園は グラバー邸だけではなく リンガー邸、オルト邸などがあった敷地に、
長崎市内に残っていた歴史的建造物を移築しています。
先週の記事で 旧グラバー邸だけを紹介しましたので 今週の記事ではそれ以外について記述いたします。



旧自由邸
園内にある日本初の本格的西洋料理店で 江戸時代末期に伊良林の神社前にオープン
創立者の草野又吉は出島のオランダ人のもとでここで修業し 洋食を学んだといわれています。
現在は、2階が喫茶店になっています。
値段も高くないので是非コーヒーか紅茶でも一杯飲んだら良いかと思いますが、長崎にゆかりの深いオランダ人考案のダッチコーヒーを試してみては.....。
園内は他に飲食できる所はありません。
(弁当などの持ち込みも禁止。タバコも喫煙所のみ。)



旧長崎地方裁判所長官舎
明治16年 長崎市上町に建てられた長崎地方裁判所長の官舎です。
居留地の外側に建てられた洋風の官庁建築としては長崎で唯一残る貴重な建物です。
内部はレトロ写真館があり ムードあふれるレトロ衣装の貸し出しを行っています。
30分500円と安く お気に入りの一着を選んで記念撮影や園内散策を楽しむのも一興かもしれませんね。



内部は日本人の設計で 板張りの洋間と畳敷きの居間があります。



旧リンガー住宅と長崎港
旧リンガー住宅は、グラバー商会に勤め、ホーム・リンガー商会を設立したフレデリック・リンガーの旧邸です。
企画展示などが行われています。
1869年(明治2年)竣工。
1966年(昭和41年)6月11日、国の重要文化財に指定されました。



はるばるスコットランドから渡来したトーマス・ブレーク・グラバーが長崎南山手の丘に住まいを建設したのが150年前の1863年のこと....。
当時の長崎の街は 日本の新しい夜明けを夢見る人々の熱気で溢れていたのでしょう。
過去に同じ場所から眺めた人々に思いを馳せ、感慨深いものがありました。



旧三菱第2ドックハウス
ドックハウスとは 船が修理のために造船所に入っている間に 乗組員たちが宿泊した施設の事です。
こちらの建物は明治29年に造られた典型的な西洋風建築で 八本の柱が上下のベランダを支えています。



旧三菱第2ドックハウス 内部



第2ドックハウスのベランダからは 長崎の素晴らしい景色が眺められます。



湾を挟んで対岸には稲佐山が一望できます。
ここから見る景色はとても印象的です。



丘の上に歩いて行きながら、周りの風情を楽しめます。
一番上には池があります。
何処から水が出ているのだろうと不思議になる位に水があり、流れ落ちていました。
ここで、鯉に上げる餌を売ってします。餌をあげていると一瞬で鯉が集まりました。
鯉に餌をあげてから下を見下ろすとなかなかの風景でした。

グラバー園
開園/8:00~18:00(最終入園受付は20分前まで)
料金/大人600円、高校生300円、小中学生180円
休園日/なし
公式サイト/http://www.glover-garden.jp/



第2ゲート側から望む 長崎の街



丘陵の上の方まで家屋がびっしりと密集しているのが長崎です。



■長崎の石畳をイメージしたチョコレートケーキグラバー園の石畳ショコラ/お菓子の店アリタ
■グラバー園への招待 長崎游学マップ 5 (単行本・ムック) / B.バークガフニ/CD&DVD NEOWING
■MK03-01 みにちゅあーとキット 長崎グラバー邸  ★(株)さんけい/6510/わいわいショップ
■【送料無料】長崎 南蛮文化のまちを歩こう(岩波ジュニア新書)/楽天ブックス
■ホテルJALシティ長崎/楽天トラベル
◆新地中華街に佇む好立地◆快適さと心地良さを追求したホテルです。主要観光地・官公庁・ビジネス街へのアクセスも抜群!
■長崎オリオンホテル/楽天トラベル
立地◎!JR長崎駅より徒歩1分、バスターミナルから徒歩30秒★
■アパホテル<長崎駅南>/楽天トラベル
JR長崎駅より路面電車3分、大波止電停より徒歩2分、長崎港より徒歩5分、市内アクセス抜群!海側客室から見える夜景が自慢!
■長崎にっしょうかん/楽天トラベル
■ゆとりのある開放的な展望大浴場に広々としたゆとりの客室、夜景自慢のホテルです。
■アパホテル<長崎駅前>/楽天トラベル
ビジネス・観光の拠点となる長崎駅前立地でアミュプラザ長崎は徒歩1分!長崎空港リムジンバスは隣県営バスタセンターより乗車!
■ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル/楽天トラベル
グラバー園・大浦天主堂まで徒歩3分、南山手地区の地心に位置する、異国情緒あふれるホテル。駐車場無料♪ビジネスにも便利。
■ウォーターマークホテル長崎・ハウステンボス/楽天トラベル
グラバー園・大浦天主堂など長崎市内観光の中心 南山手に位置する南欧を思わせる瀟洒で落着いて滞在できるホテルです。

グラバー園

2013年10月12日 05:58



長崎市南山手町にある観光施設 グラバー園を訪ねました。
このスポットは 先週の記事“大浦天主堂”の奥側に位置しています” 



グラバー園は グラバー邸だけではなく リンガー邸、オルト邸などがあった敷地に、
長崎市内に残っていた歴史的建造物を移築しています。
写真の点数が多いので 今日の記事では旧グラバー邸だけの紹介に留めます。



旧グラバー住宅は 貿易商でありグラバー商会を設立したトーマス・ブレーク・グラバーが住んでいた
日本最古の木造洋風建築です。
建築は1863年(文久3年)に小山秀の手によるもので。裏手には馬小屋や貯蔵庫なども残っています。
長崎湾の対岸側に 三菱重工業や長崎造船所を見下ろせる位置という事もあって
1939年(昭和14年)に戦艦武蔵の建造を秘匿する目的で買収され、三菱重工業が所有する事となりました。。
1957年(昭和32年)には同造船所は創業100周年を迎えましたが 
それを記念して長崎市の方に寄贈されました。
1961年(昭和36年)6月に、主屋と付属屋が国の重要文化財に指定されました。



くすんだ水色とパープルの壁、手入れの行き届いた木々達
公園内は花が咲き乱れて、非常に美しい空間です。





高台にあるので長崎の街や港の景色 そして海が見渡せて、気持ち良いです。



この景色を見たいが為に 再訪してしまうのかもしれません。



貿易商達はイギリス、オランダなど様々な国から長崎へやって来ました。
それぞれの邸宅には、彼らの祖国の建築様式が至る所に散りばめられ興味深いと感じます。



ボランティアガイドさんから説明を聞く事も出来ます。



邸宅は大切に保存されています。









館内の展示も充実しており、当時の日用品なども拝見することができ、歴史を感じました。
こちらの場所も 夜間はライトアップにお勧めされている場所のようです。
次回は夜に訪れてみたいですね。



長時間楽しむことができると思いますが 園内は弁当などの持ち込みも禁止。タバコも喫煙所のみです。



グラバー園
開園/8:00~18:00(最終入園受付は20分前まで)
料金/大人600円、高校生300円、小中学生180円
休園日/なし
公式サイト/http://www.glover-garden.jp/
2004年(平成16年)10月1日 - 2007年(平成19年)9月30日の間、長崎市民は無料で入場できていましたが、
2007年(平成19年)10月1日より長崎市民も通常料金が必要になっています。


■長崎の石畳をイメージしたチョコレートケーキグラバー園の石畳ショコラ/お菓子の店アリタ
■グラバー園への招待 長崎游学マップ 5 (単行本・ムック) / B.バークガフニ/CD&DVD NEOWING
■MK03-01 みにちゅあーとキット 長崎グラバー邸  ★(株)さんけい/6510/わいわいショップ
■【送料無料】長崎 南蛮文化のまちを歩こう(岩波ジュニア新書)/楽天ブックス
■ホテルJALシティ長崎/楽天トラベル
◆新地中華街に佇む好立地◆快適さと心地良さを追求したホテルです。主要観光地・官公庁・ビジネス街へのアクセスも抜群!
■長崎オリオンホテル/楽天トラベル
立地◎!JR長崎駅より徒歩1分、バスターミナルから徒歩30秒★
■アパホテル<長崎駅南>/楽天トラベル
JR長崎駅より路面電車3分、大波止電停より徒歩2分、長崎港より徒歩5分、市内アクセス抜群!海側客室から見える夜景が自慢!
■長崎にっしょうかん/楽天トラベル
■ゆとりのある開放的な展望大浴場に広々としたゆとりの客室、夜景自慢のホテルです。
■アパホテル<長崎駅前>/楽天トラベル
ビジネス・観光の拠点となる長崎駅前立地でアミュプラザ長崎は徒歩1分!長崎空港リムジンバスは隣県営バスタセンターより乗車!
■ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル/楽天トラベル
グラバー園・大浦天主堂まで徒歩3分、南山手地区の地心に位置する、異国情緒あふれるホテル。駐車場無料♪ビジネスにも便利。
■ウォーターマークホテル長崎・ハウステンボス/楽天トラベル
グラバー園・大浦天主堂など長崎市内観光の中心 南山手に位置する南欧を思わせる瀟洒で落着いて滞在できるホテルです。

大浦天主堂

2013年10月05日 05:58



長崎市の定番観光地であるカトリック教会堂 大浦天主堂を訪ねました。



こちらは1865年(元治2年)に建立された 日本最古の現存するキリスト教建築物です。
正式名称は日本二十六聖殉教者堂と呼び、その名が示すように日本二十六聖人に捧げられた教会堂で、
殉教地である長崎市西坂に向けて建てられています。



幕末の開国に伴い長崎居留地が造成されましたが そちらの区域内に在留外国人の為に建設され
中世ヨーロッパ建築を代表するゴシック調の国内現存最古の教会堂です。
聖堂内を飾るステンドグラスには、約100年前のものもあります。



直前に列聖されたばかりの「日本二十六聖殉教者」に捧げられました。
西坂の丘で殉教した二十六聖人へ祈りを捧げるために建てられたため、正面は西坂の丘に向けられています。



設計指導者はフランス人宣教師のフューレ、プティジャンの両神父で、施工は天草の小山秀です。
元治元年(1864)末に竣工し、翌年2月に祝別されました。
建立してから暫くは天主堂は「フランス寺」と呼ばれ、
その珍しさや美しさは周辺の住民に賞賛されるまでになり 近隣住民たちが多数見物に訪れていました。



キリスト信者発見100周年記念碑



キリスト信者発見100周年記念碑文

外国人居留者のための教会として建てられたものなので 当初は日本人の信者はいなかったそうです。
プティジャン神父は 密かに日本の何処かでカトリック教徒が信仰を伝えているかも....と
淡い期待をしていたところ 
1865年3月に住民十数名が天主堂を訪れ
イザベリナ杉本百合という女性が「私共は神父様と同じ心であります」(同じ宗旨)と告げ
迫害に耐えながらカトリックの信仰を守り続けてきた 隠れキリシタンである事を話し
プティジャン神父を大いに喜ばせたといいます。
そしてその事は 世界の宗教史上にも類を見ない劇的な「信徒発見」の舞台となりました。
(江戸時代、親子7代に渡って、宣教師も居ない状況で宗教を守り続けて来た事実は 類例の無い出来事)
プティジャン神父は密かに浦上や五島で布教を行いながら 隠れた信者の発見に努めましたが
西九州地方には相当数の隠れ信徒が存在している事が分かりました。



左が教皇ヨハネパウロ二世 右はプティジャン神父


明治8年(1875)と同12年(1879)の増改築で、平面形式と外観デザインが現代的に変容し、
外壁も木造から煉瓦造に変更されましたが、内部空間の主要部には創建当初の姿が温存されています。
また1933(昭和8)年には国宝に指定されました。
1945(昭和20)年の長崎原爆では被害を受けました、爆心地から離れていた事もあり被害甚大でもなく
1953(昭和28)年に、日本最古の教会堂として国宝に再度指定されました。



観光客の増加で、1975年(昭和50年)には、天主堂に登る石段横の隣接地にカトリック大浦教会が建てられました。毎日のミサは大浦教会で行われています



聖堂内を飾るステンドグラスには、約100年前のものもあり
見とれてしまうくらい美しく 最大の見どころだと感じます。



建物の中は写真撮影できませんが、中に入るとやはり威厳を感じさせる雰囲気があります。
ステンドガラスを通して七色の光が差し込みます。
音声解説が流れていますが、これについては無い方がもっと素敵かもしれませんネ。





建物の外観も厳粛壮観であり、現代においても古さを感じさせない、素晴らしい建築物です。

建物内部には 当時の幕府によるキリスト教迫害の歴史についても展示され、当時の信者の苦労が偲ばれました。




聖堂入り口に立つ日本之聖母像が長崎の港を見守ってくれているようです。





横から見ると 瓦の屋根があり当時の日本家屋と西洋建築が絶妙に組み合わされている事が分かります。





できれば観光客の多い日祝日の日中ではなく、ひとけのない静かな平日の朝がお勧めです。





内覧時間 8:00~17:45(年中無休)
休日 年中無休
拝観料・入場料 大人300円、中高生250円、小学生200円



■プラモデル 建物シリーズ No.25 大浦天主堂[フジミ模型]《取り寄せ※暫定》/あみあみ
■初日印◆FDC◆近代洋風建築シリーズ第1集 大浦天主堂 表慶舘 1981.8.22発行:楽オク中古品/楽天オークション8号店
■ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル/楽天トラベル
グラバー園・大浦天主堂まで徒歩3分、南山手地区の地心に位置する、異国情緒あふれるホテル。駐車場無料♪ビジネスにも便利。
■ウォーターマークホテル長崎・ハウステンボス/楽天トラベル
グラバー園・大浦天主堂など長崎市内観光の中心 南山手に位置する南欧を思わせる瀟洒で落着いて滞在できるホテルです。